Author: Allan

1. Introduction Hello everyone! My name is Allan Rodriguez Estrada, and I am excited to share my final report for the WPCredits course. This report summarizes my contributions to the WordPress Polyglots team, the challenges I encountered throughout the project, the resources that helped me learn, and the technical and professional skills I developed during…

Al trabajar en las traducciones, pude familiarizarme con el código, con el alcance que tienen los lenguajes que ya tienen su respectiva traducción y, viendo hacia atrás, puedo ver una contribución tangible que espero pueda ayudar a las personas que aprendan y usen WordPress en el futuro. Creo que no haría las cosas diferentes, pero…

En mi perfil se pueden ver mis contribuciones ya aprobadas https://translate.wordpress.org/locale/es-cr/default/wp-plugins/woocommerce Al entrar a este link ya viene con el filtro Y si se exportan los resultados a formato .xml, se pueden apreciar las 100 traducciones

Aquí se pueden apreciar la mitad de las traducciones ya sugeridas, 50

Realizar mis contribuciones fue bastante sencillo, únicamente me dediqué a trabajar en Woocommerce, tal vez lo complejo es poder traducir términos que de pronto pueden perder un poco el sentido en español. Sin embargo, es una tarea de poca complejidad; simplemente hay que ser organizado con la cantidad de strings que se trabajen, en este…

Decidí trabajar en el área de Polyglots dado que en general los idiomas se me dan bien y domino bastante bien el inglés. Considero que es un aporte sencillo para mí y en el cual puedo ayudar a personas que no tienen el mismo nivel de dominio. WooCommerce tiene muchísimas traducciones pendientes aún.